Kamis, 09 Januari 2020

Lirik Lagu Baekhyun - My Love dan Terjemahan

My Love - Baekhyun


[hangul:]


어떤 말로 표현해야 이 감정을 알까
어떻게 널 바라봐야 나의 마음을 알까
너와 같이 계절을 겪고 너와 거리를 걷고
아주 천천히 너를 알아가는 이 시간 속에

네가 어디 있다 해도
너를 사랑하고 있어
서두르지 않을게 난
네 뒤에 서 너를 지켜줄게

I Will Be With You
너에게 다가갈게
I Will Be With You
난 언제나 My Love For You

너와 같은 시간 속에 머물고 싶은데
너와 같은 공간 속에 함께 하고 싶은데
천천히 난 걸어가 볼게 바로 네가 있는 곳
너에게 가는 연습일 거라고 믿고 있으니

네가 어디 있다 해도
너를 사랑하고 있어
서두르지 않을게 난
네 뒤에 서 너를 지켜줄게

I Will Be With You
너에게 다가갈게
I Will Be With You
난 언제나 My Love For You

우우우우우우
나에게 대답해줘
우우우우우우
나에게 약속해줘

오랜 시간이 언젠가 지나가면
나의 마음을 그땐 너도 알게될까

[romanized:]


Eotteon Mallo Pyohyeonhaeya I Gamjeongeul Alkka
Eotteoke Neol Barabwaya Naui Maeumeul Alkka
Neowa Gachi Gyejeoreul Gyeokgo Neowa Georireul Geotgo
Aju Cheoncheonhi Neoreul Araganeun I Sigan Soge

Nega Eodi Itda Haedo
Neoreul Saranghago Isseo
Seodureuji Aneulge Nan
Ne Dwie Seo Neoreul Jikyeojulge
I Will Be With You
Neoege Dagagalge
I Will Be With You
Nan Eonjena My Love For You

Neowa Gateun Sigan Soge Meomulgo Sipeunde
Neowa Gateun Gonggan Soge Hamkke Hago Sipeunde
Cheoncheonhi Nan Georeoga Bolge Baro Nega Inneun Got
Neoege Ganeun Yeonseubil Georago Mitgo Isseuni

Nega Eodi Itda Haedo
Neoreul Saranghago Isseo
Seodureuji Aneulge Nan
Ne Dwie Seo Neoreul Jikyeojulge

I Will Be With You
Neoege Dagagalge
I Will Be With You
Nan Eonjena My Love For You

Uuuuuu
Naege Daedapaejwo
Uuuuuu
Naege Yaksokaejwo

Oraen Sigani Eonjenga Jinagamyeon
Naui Maeumeul Geuttaen Neodo Algedoelkka

[Terjemahan Bahasa Indonesia:]


Dengan Kata Apa Aku Harus Mengungkapkannya? Akankah Kau Tahu Perasaanku Ini?
Bagaimana Aku Harus Memandangmu? Akankah Kau Tahu Isi Hatiku Ini?
Aku Sudah Melewati Berbagai Musim Bersamamu Dan Berjalan Bersamamu
Dengan Begitu Perlahan, Aku Mencoba Mengenal Dirimu Pada Masa-masa Ini

Tak Peduli Dimanapun Kau Berada
Aku Tetap Mencintaimu
Aku Tak Akan Terburu-buru
Aku Akan Berdiri Di Belakangmu Dan Melindungimu

I Will Be With You
Aku Akan Mendekat Ke Arahmu
I Will Be With You
Selamanya, My Love For You

Aku Ingin Berada Di Waktu Yang Sama Dengan Dirimu
Aku Ingin Berada Di Ruang Yang Sama Dengan Dirimu
Aku Mencoba Berjalan Dengan Perlahan Ke Tempat Dimana Kau Berada
Karena Aku Percaya Bahwa Itu Adalah Sebuah Latihan Tuk Mendekat Ke Arahmu

Tak Peduli Dimanapun Kau Berada
Aku Tetap Mencintaimu
Aku Tak Akan Terburu-buru
Aku Akan Berdiri Di Belakangmu Dan Melindungimu

I Will Be With You
Aku Akan Mendekat Ke Arahmu
I Will Be With You
Selamanya, My Love For You

Woo Woo Woo Woo
Jawablah Aku
Woo Woo Woo Woo
Berjanjilah Padaku

Bahkan Jika Setelah Sekian Lama Waktu Berlalu
Akankah Saat Itu Kau Mengetahui Perasaanku Ini?