Selasa, 26 November 2019

Lirik Lagu AOA - Come See Me dan Terjemahan

Come See Me - AOA


[hangul:]


Love In The Dark
Hey Twilight

추운 겨울이 와도
내 눈 속에는 꽃이 피나 봐
첫눈에 알아본 걸까
첫사랑처럼 두근대니까

날 보면 무슨 생각
무슨 느낌 그댄 어떤지
때론 알 수 없는 그 무표정

솔직히 말을 하면
표현해줘 돌리지 말고
하늘의 별을 잇듯 나에게 오는 길
어둠 속 더욱더 우리 선명해지길

잠 못 드는 밤 밤이 새도록
그대와 나 단둘이만 얘기하고파
가지고 싶어 서둘러줘요
해뜨기 전에

날 보러 와요
그대 발걸음 소리
내 마음이 설레고 있는 걸 아나요
날 보러 와요
나를 찾는 목소리
한걸음에 그대에게 달려가요
날 보러 와요

Whoo A A A A A Twilight
T Twilight
T Twilight
날 보러 와요

Whoo A A A A A Twilight
T Twilight
어서 빨리 내게 와요

밤이 길어지듯이
그리움들도 깊어지나 봐

밤새 춤을 춰줘요 내 방 어느새
파랑 빛으로 물이 들어요
밤새 눈을 맞춰줘 Baby
노을빛 너무 설레어 Baby

잠 못 드는 밤 밤이 새도록
그대와 나 단둘이만 얘기하고파
가지고 싶어 서둘러줘요
해뜨기 전에

날 보러 와요
그대 발걸음 소리
내 마음이 설레고 있는 걸 아나요
날 보러 와요
나를 찾는 목소리
한걸음에 그대에게 달려가요
날 보러 와요

Whoo A A A A A Twilight
T Twilight
T Twilight
날 보러 와요

Whoo A A A A A Twilight
T Twilight
어서 빨리 내게 와요

Twilight 너와 나의
은밀하게 좀 더 비밀스럽게
Love In The Dark Night
보여줄래 내 맘 빛이 나는 순간
오늘 밤이 가기 전에

날 보러 와요
지금 꽉 안아줘요
내 눈빛이 떨리고 있는 걸 아나요
날 보러 와요
내 맘 다 알잖아요
한걸음에 나에게로 달려와요
날 보러 와요

Whoo A A A A A Twilight
T Twilight
T Twilight
날 보러 와요

Whoo A A A A A Twilight
T Twilight
어서 빨리 내게 와요

[romanization:]


Love In The Dark
Hey Twilight

Chuun Gyeouri Wado
Nae Nun Sogeneun Kkocci Pina Bwa
Cheosnune Arabon Geolkka
Cheossarangcheoreom Dugeundaenikka

Nal Bomyeon Museun Saenggak
Museun Neukkim Geudaen Eotteonji
Ttaeron Al Su Eopsneun Geu Mupyojeong

Soljikhi Mareul Hamyeon
Pyohyeonhaejwo Dolliji Malgo
Haneurui Byeoreul Isdeut Naege Oneun Gil
Eodum Sok Deoukdeo Uri Seonmyeonghaejigil

Jam Mot Deuneun Bam Bami Saedorok
Geudaewa Na Danduriman Yaegihagopa
Gajigo Sipeo Seodulleojwoyo
Haetteugi Jeone

Nal Boreo Wayo
Geudae Balgeoreum Sori
Nae Maeumi Seollego Issneun Geol Anayo
Nal Boreo Wayo
Nareul Chajneun Moksori
Hangeoreume Geudaeege Dallyeogayo
Nal Boreo Wayo

Whoo A A A A A Twilight
T Twilight
T Twilight
Nal Boreo Wayo

Whoo A A A A A Twilight
T Twilight
Eoseo Ppalli Naege Wayo

Bami Gireojideusi
Geuriumdeuldo Gipeojina Bwa

Bamsae Chumeul Chwojwoyo Nae Bang Eoneusae
Parang Bicheuro Muri Deureoyo
Bamsae Nuneul Majchwojwo Baby
Noeulbit Neomu Seolleeo Baby

Jam Mot Deuneun Bam Bami Saedorok
Geudaewa Na Danduriman Yaegihagopa
Gajigo Sipeo Seodulleojwoyo
Haetteugi Jeone

Nal Boreo Wayo
Geudae Balgeoreum Sori
Nae Maeumi Seollego Issneun Geol Anayo
Nal Boreo Wayo
Nareul Chajneun Moksori
Hangeoreume Geudaeege Dallyeogayo
Nal Boreo Wayo

Whoo A A A A A Twilight
T Twilight
T Twilight
Nal Boreo Wayo

Whoo A A A A A Twilight
T Twilight
Eoseo Ppalli Naege Wayo

Twilight Neowa Naui
Eunmilhage Jom Deo Bimilseureopge
Love In The Dark Night
Boyeojullae Nae Mam Bichi Naneun Sungan
Oneul Bami Gagi Jeone

Nal Boreo Wayo
Jigeum Kkwak Anajwoyo
Nae Nunbichi Tteolligo Issneun Geol Anayo
Nal Boreo Wayo
Nae Mam Da Aljanhayo
Hangeoreume Naegero Dallyeowayo
Nal Boreo Wayo

Whoo A A A A A Twilight
T Twilight
T Twilight
Nal Boreo Wayo

Whoo A A A A A Twilight
T Twilight
Eoseo Ppalli Naege Wayo

[Terjemahan Bahasa Indonesia:]


Love In The Dark
Hey Twilight

Meskipun Musim Yang Begitu Dingin Datang
Sepertinya Ada Bunga Yang Bermekaran Di Kedua Mataku Ini
Akankah Kau Mengetahuinya Dalam Pandangan Pertama?
Karena Itu Begitu Mendebarkan Sepertihalnya Cinta Pertama

Apa Yang Kau Pikirkan Saat Kau Memandangku?
Perasaan Macam Apa Itu?, Orang Seperti Apa Dirimu?
Terkadang Itu Adalah Raut Wajah Yang Tak Bisa Ku Ketahui

Jika Kau Memang Bicara Jujur, Maka Tunjukanlah, Janganlah Kau Berbalik


Aku Berharap Kau Datang Padaku Seperti Halnya Bintang Di Langit
Aku Berharap Kita Menjadi Lebih Jelas Di Dalam Kegelapan

Malam Yang Tak Bisa Tidur, Sepanjang Malam
Kau Dan Aku, Hanya Kita Berdua, Aku Ingin Berbicara Padamu
Aku Menginginkannya, Aku Mohon Cepatlah
Sebelum Matahari Terbit

Datang Dan Lihatlah Aku
Suara Langkah Kakimu Itu
Itu Membuat Hatiku Ini Berdebar, Apa Kau Mengetahuinya?
Datang Dan Lihatlah Aku
Sebuah Suara Yang Mendatangiku
Aku Akan Berlari Ke Arahmu Dalam Satu Langkah
Datang Dan Lihatlah Aku

Whoo A A A A A Twilight
T Twilight
T Twilight
Datang Dan Lihatlah Aku

Whoo A A A A A Twilight
T Twilight
Cepatlah, Datanglah Padaku

Seperti Halnya Malam Yang Semakin Panjang
Sepertinya Kerinduan Ini Menjadi Semakin Dalam Adanya

Tanpa Disadari Sepanjang Malam Aku Menari Di Kamarku
Air Diwarnai Dengan Cahaya Biru
Sepanjang Malam Kita Saling Beradu Pandang, Baby
Cahaya Matahari Terbenam, Itu Sungguh Mendebarkan, Baby

Malam Yang Tak Bisa Tidur, Sepanjang Malam
Kau Dan Aku, Hanya Kita Berdua, Aku Ingin Berbicara Padamu
Aku Menginginkannya, Aku Mohon Cepatlah
Sebelum Matahari Terbit

Datang Dan Lihatlah Aku
Suara Langkah Kakimu Itu
Itu Membuat Hatiku Ini Berdebar, Apa Kau Mengetahuinya?
Datang Dan Lihatlah Aku
Sebuah Suara Yang Mendatangiku
Aku Akan Berlari Ke Arahmu Dalam Satu Langkah
Datang Dan Lihatlah Aku

Whoo A A A A A Twilight
T Twilight
T Twilight
Datang Dan Lihatlah Aku

Whoo A A A A A Twilight
T Twilight
Cepatlah, Datanglah Padaku

Twilight Kau Dan Aku
Dengan Diam-diam, Dengan Sedikit Lebih Rahasia
Love In The Dark Night
Aku Akan Menunjukannya Padamu Saat-saat Dimana Hatiku Tengah Bersinar
Sebelum Malam Ini Berakhir

Whoo A A A A A Twilight
T Twilight
T Twilight
Datang Dan Lihatlah Aku

Whoo A A A A A Twilight
T Twilight
Cepatlah, Datanglah Padaku