Jumat, 25 Oktober 2019

Lirik Lagu Winner - Wind (Yoon Solo) dan Terjemahan

Wind (Yoon Solo) - Winner


[hangul:]


휭 휭 휭
휭 휭 휭
휭 휭
우리 사랑
빙 빙 빙
빙 빙 빙
돌아 내 맘
회오리바람

휙 휙 이랬다저랬다
Chic Chic함에 설레다가도
틱틱거리다 번지는 싸움
우린 토라져 등을 돌리고서
끝까지 꾹 입을 다물고선
결국엔 또 살을 파고들어
칼바람

널 바라보면 마냥 좋아
불이 붙던 여름밤
그 찰나의 아름다움 그 뒤에
나를 향한 식어버린 사랑
숨결마저 싸늘한
이 기나긴 겨울
견뎌내면

바람아 후우 후우
그녀에게 내 맘 전해주길
바람아 후우 후우
그녀 마음에 꽃피워주길
바라고 바람

휭 휭 휭
휭 휭 휭
휭 휭
그대는 바람

피지 말고 접어줘
파란 파란
종이비행기에 날리자
화난 화난
우리 모습마저도 다 사랑 사랑
이라면

널 바라보면 마냥 좋아
불이 붙던 여름밤
그 찰나의 아름다움 그 뒤에
나를 향한 식어버린 사랑
숨결마저 싸늘한
이 기나긴 겨울
견뎌내면

바람아 후우 후우
그녀에게 내 맘 전해주길
바람아 후우 후우
그녀 마음에 꽃피워주길
바라고 바람

태풍이 지나면
저 하늘은 고요
아무 일도 없던 것처럼
뻥 뚫린 도로
차 지붕을 열고
머리카락을 휘날려줘

태풍이 지나면
저 하늘은 고요
아무 일도 없던 것처럼

바람아

뻥 뚫린 도로
차 지붕을 열고
머리카락을 휘날려줘

바라고 바람

[romanization:]


Hwing Hwing Hwing
Hwing Hwing Hwing
Hwing Hwing
Uri Sarang
Bing Bing Bing
Bing Bing Bing
Dora Nae Mam
Hoeoribaram

Hwik Hwik Iraessdajeoraessda
Chic Chichame Seolledagado
Tiktikgeorida Beonjineun Ssaum
Urin Torajyeo Deungeul Dolligoseo
Kkeutkkaji Kkuk Ibeul Damulgoseon
Gyeolgugen Tto Sareul Pagodeureo
Kalbaram

Neol Barabomyeon Manyang Joha
Buri Butdeon Yeoreumbam
Geu Chalnaui Areumdaum Geu Dwie
Nareul Hyanghan Sigeobeorin Sarang
Sumgyeolmajeo Ssaneulhan
I Ginagin Gyeoul
Gyeondyeonaemyeon

Barama Huu Huu
Geunyeoege Nae Mam Jeonhaejugil
Barama Huu Huu
Geunyeo Maeume Kkoccpiwojugil
Barago Baram

Hwing Hwing Hwing
Hwing Hwing Hwing
Hwing Hwing
Geudaeneun Baram

Piji Malgo Jeobeojwo
Paran Paran
Jongibihaenggie Nallija
Hwanan Hwanan
Uri Moseupmajeodo Da Sarang Sarang
Iramyeon

Neol Barabomyeon Manyang Joha
Buri Butdeon Yeoreumbam
Geu Chalnaui Areumdaum Geu Dwie
Nareul Hyanghan Sigeobeorin Sarang
Sumgyeolmajeo Ssaneulhan
I Ginagin Gyeoul
Gyeondyeonaemyeon

Barama Huu Huu
Geunyeoege Nae Mam Jeonhaejugil
Barama Huu Huu
Geunyeo Maeume Kkoccpiwojugil
Barago Baram

Taepungi Jinamyeon
Jeo Haneureun Goyo
Amu Ildo Eopsdeon Geoscheoreom
Ppeong Tdulhrin Doro
Cha Jibungeul Yeolgo
Meorikarageul Hwinallyeojwo

Taepungi Jinamyeon
Jeo Haneureun Goyo
Amu Ildo Eopsdeon Geoscheoreom

Barama

Ppeong Tdulhrin Doro
Cha Jibungeul Yeolgo
Meorikarageul Hwinallyeojwo

Barago Baram

[Terjemahan Bahasa Indonesia:]


Whing Whing Whing
Whing Whing Whing Whing Whing
Cinta Kita
Bing Bing Bing
Bing Bing Bing
Jantungku Berputar
Angin Puyuh

Berdesir, Seperti Ini, Seperti Itu
Hatiku Berdebar Karena Dirimu Yang Begitu Cantik
Kita Bertengkar Dan Terus Bertengkar, Lalu Berubah Menjadi Pertengkaran Berdarah
Kita Menjadi Murung Dan Saling Membelakangi
Kita Tutup Mulut Sampai Akhir
Namun Akhirnya, Itu Kembali Berhembus Di Balik Kulit Kita
Angin Yang Bertiup Kencang

Aku Suka Walau Hanya Melihatmu
Malam Musim Panas, Itu Kian Terbakar
Setelah Keindahan Momen Itu
Cintamu Untukku Menjadi Dingin, Bahkan Nafasnyapun Begitu Dingin
Di Musim Dingin Yang Tak Berujung Ini, Andai Aku Menahannya

Teruntuk Angin, Whoo Whoo
Tolong Sampaikan Perasaanku Padanya
Teruntuk Angin, Whoo Whoo
Tolong Bantulah Bunga Tuk Bermekaran Di Hatinya
Aku Berharap, Dan Terus Berharap

Jangan Buka Lipatannya, Lipat Saja Itu (Biru Biru)
Ayo Kita Menerbangkannya Dengan Pesawat Kertas (Marah Marah)
Bahkan Cara Kita Marah, Itu Semua Adalah Cinta, Cinta

Aku Suka Walau Hanya Melihatmu
Malam Musim Panas, Itu Kian Terbakar
Setelah Keindahan Momen Itu
Cintamu Untukku Menjadi Dingin, Bahkan Nafasnyapun Begitu Dingin
Di Musim Dingin Yang Tak Berujung Ini, Andai Aku Menahannya

Teruntuk Angin, Whoo Whoo
Tolong Sampaikan Perasaanku Padanya
Teruntuk Angin, Whoo Whoo
Tolong Bantulah Bunga Tuk Bermekaran Di Hatinya
Aku Berharap, Dan Terus Berharap

Begitu Badai Berlalu
Langit Kan Damai
Seolah Tak Ada Yang Terjadi
Di Jalan Yang Kosong
Bukalah Atap Mobilnya
Dan Biarkan Rambutmu Terhempas

Begitu Badai Berlalu
Langit Kan Damai
Seolah Tak Ada Yang Terjadi

Teruntuk Angin

Di Jalan Yang Kosong
Bukalah Atap Mobilnya
Dan Biarkan Rambutmu Terhempas

Aku Berharap, Dan Terus Berharap