Jumat, 25 Oktober 2019

Lirik Lagu Winner - Flamenco (Hoony Solo) dan Terjemahan

Flamenco (Hoony Solo) - Winner


[hangul:]


쇼는 시작됐어
칼 대신 들어 마이크
사람들은 Hands Up
나는 춤을 춰 Let’s Dance


Flamenco
Flamenco
Flamenco
Flamenco
음악을 틀어 춤을 춰
Make It Funk
Flamenco

빨갛게 물들어가는 정열
난 Flamenco
황소들도 날 보면
정신 못 차려 Leggo

들이박아 버려
투우사의 기질 난 절대 안 떨어

눈이 맞아 너도
피하지 마 내게 확 빠져버려

함성이 들리니
뒤꿈치 들리니
심박동 울리지
홍길동 무대 위를 누비지
얼쑤

I Like It Dance You Like It Dance
We Gonna Poppin’ Yeah
Let’s Dance

Flamenco
Flamenco
Flamenco
Flamenco
음악을 틀어 춤을 춰
Make It Funk
Flamenco

분위기를 흔들어 Ye
품위 지킨 분들도 Ye
하나둘씩 춤추고 Ye
하나둘씩 미치고 Ye

남자끼린 밀치고 Ye
여자들은 이리로 Ye
리듬 위로 킥 드럼 Ye
Oh Yeah Oh Yeah

함성이 들리니
뒤꿈치 들리니
심박동 울리지
홍길동 무대 위를 누비지
얼쑤

I Like It Dance You Like It Dance
We Gonna Poppin’ Yeah Let’s Dance

Flamenco
Flamenco
음악을 틀어 춤을 춰
Make It Funk
Flamenco

Look At My Eyes Woo
태양보다 더 빛나
Cool Better Than Ice
윙크 한방에 녹아

세뇨리따 내 아를 낳아도
아를 낳아도
누가 뭐래도 I Love You
I Love You
에에오 에오
에에오 에오
에에오 에오

에에오 에오
에에오 에오
에에오 에오
Wow Wow Let’s Dance

Flamenco
Flamenco
음악을 틀어 춤을 춰
Make It Funk
Flamenco

[romanization:]


Syoneun Sijakdwaesseo
Kal Daesin Deureo Maikeu
Saramdeureun Hands Up
Naneun Chumeul Chwo Let’s Dance

Flamenco
Flamenco
Flamenco
Flamenco
Eumageul Teureo Chumeul Chwo
Make It Funk
Flamenco

Ppalgahge Muldeureoganeun Jeongyeol
Nan Flamenco
Hwangsodeuldo Nal Bomyeon
Jeongsin Mot Charyeo Leggo

Deuribaga Beoryeo
Tuusaui Gijil Nan Jeoldae An Tteoreo

Nuni Maja Neodo
Pihaji Ma Naege Hwak Ppajyeobeoryeo

Hamseongi Deullini
Dwikkumchi Deullini
Simbakdong Ulliji
Honggildong Mudae Wireul Nubiji
Eolssu

I Like It Dance You Like It Dance
We Gonna Poppin’ Yeah
Let’s Dance

Flamenco
Flamenco
Flamenco
Flamenco
Eumageul Teureo Chumeul Chwo
Make It Funk
Flamenco

Bunwigireul Heundeureo Ye
Pumwi Jikin Bundeuldo Ye
Hanadulssik Chumchugo Ye
Hanadulssik Michigo Ye

Namjakkirin Milchigo Ye
Yeojadeureun Iriro Ye
Rideum Wiro Kik Deureom Ye
Oh Yeah Oh Yeah

Hamseongi Deullini
Dwikkumchi Deullini
Simbakdong Ulliji
Honggildong Mudae Wireul Nubiji
Eolssu

I Like It Dance You Like It Dance
We Gonna Poppin’ Yeah Let’s Dance

Flamenco
Flamenco
Eumageul Teureo Chumeul Chwo
Make It Funk
Flamenco

Look At My Eyes Woo
Taeyangboda Deo Bichna
Cool Better Than Ice
Wingkeu Hanbange Noga

Senyoritta Nae Areul Nahado
Areul Nahado
Nuga Mworaedo I Love You
I Love You
Eeo Eo
Eeo Eo
Eeo Eo

Eeo Eo
Eeo Eo
Eeo Eo
Wow Wow Let’s Dance

Flamenco
Flamenco
Eumageul Teureo Chumeul Chwo
Make It Funk
Flamenco

[Terjemahan Bahasa Indonesia:]


Pertunjukkan Sudah Dimulai
Alih-alih Pisau, Peganglah Sebuah Mik
Orang-orang Mengangkat Tangan
Dan Aku Menari, Ayo Kita Menari

Flamenco
Flamenco
Flamenco
Flamenco (Nyalakan Musik, Menari, Buat Itu Meriah)
Flamenco

Gairahnya Berwarna Merah, Aku Seorang Flamenco
Bahkan Sapi Jantan Tak Bisa Menjaga Akal Sehatnya Saat Mereka Melihatku, Leggo

Dorong Masuk
Emosi Seorang Matador, Aku Tak Pernah Gugup

Matamu Bertemu Mataku
Jangan Menghindarinya, Jatuh Tepat Padaku

Bisakah Kau Mendengar Sorakannya?
Saat Kau Menaikkan Tumitmu
Tidakkah Hatimu Berdering?
Hong Kil Dong Menyapu Panggung (Eolssu!)

Aku Suka Menari, Kau Suka Menari
Kita Akan Pergi, Ya, Ayo Kita Menari!

Flamenco
Flamenco
Flamenco
Flamenco (Nyalakan Musik, Menari, Buat Itu Meriah)
Flamenco

Guncanglah Atmosfernya Ye
Bahkan Orang Yang Menjaga Ketenangan Mereka, Ya
Satu Per Satu, Mereka Menari Ye
Satu Demi Satu, Mereka Menggila Ye

Orang-orang Saling Mendorong, Ye
Gadis-gadis Kemarilah, Ye
Pukul Drumnya Seiring Irama, Ye
Oh Ya, Oh Ya

Bisakah Kau Mendengar Sorakannya?
Saat Kau Menaikkan Tumitmu
Tidakkah Hatimu Berdering?
Hong Kil Dong Menyapu Panggung (Eolssu!)

Aku Suka Menari, Kau Suka Menari
Kita Akan Pergi, Ya, Ayo Kita Menari!

Flamenco
Flamenco (Nyalakan Musik, Menari, Buat Itu Meriah)
Flamenco

Lihat Mataku, Woo
Itu Lebih Cerah Dari Matahari
Keren, Lebih Baik Dari Es
Itu Meleleh Hanya Dengan Satu Kedipan

Senorita,
Tak Peduli Apa Kata Orang. Aku Mencintaimu (Aku Mencintaimu)
Eh Eh Oh, Eh Oh
Eh Eh Oh, Eh Oh
Eh Eh Oh, Eh Oh

Eh Eh Oh, Eh Oh
Eh Eh Oh, Eh Oh
Eh Eh Oh, Eh Oh
Wow Wow Ayo Kita Menari!

Flamenco
Flamenco (Nyalakan Musik, Menari, Buat Itu Meriah)
Flamenco