Kamis, 24 Oktober 2019

Like a Flowing Wind - DAY6

Stop Talking - DAY6


[hangul:]


막말하지 말아 줘
네가 뭐라고 하든
내 눈엔 다 예뻐
내 눈엔 다 좋아
내겐 그러니까

막말하지 말아 줘
네 눈엔 별로인 건
미안한데 관심 밖이야
알 바 아냐

날 위해서 해 준다는 말
딱히 해 봤자
바뀔 건 없어

내가 아까워 보인단 말
딱히 해서
기분 좋은 사람
여기엔 없어

그 사람은
약간은 쎄 보여
근데 사실 알아가 보면
그 누구보다 여려

Wo
What R U Sayin
함부로 지껄이지 마
Don’t Wanna Hear You
평가해대지 마

Watch
What You Are Sayin
함부로 입 놀리지 마
Don’t Wanna Hear You
내가 알아서 할게


가려서 좀 말해 줄래
에이
그건 솔직함이 아니야
무개념에 가까운
무례함이라고
봐 봐 봐 난

왜 그러냐 진짜
막말을 해대냐
아 나 짜증이 난다
야 좀 적당히 해라
내가 오버하는 것처럼
보일 수 있겠지만
이게 내 기분인 걸
뭐 어쩌라고

날 위해서 해 준다는 말
딱히 해 봤자
바뀔 건 없어

내가 아까워 보인단 말
딱히 해서
기분 좋을 사람
여긴 없어

Wo
What R U Sayin
함부로 지껄이지 마
Don’t Wanna Hear You
평가해대지 마

Watch
What You Are Sayin
함부로 입 놀리지 마
Don’t Wanna Hear You
내가 알아서 할게

그 사람의
속마음을 너는
절대 모를 거니까
아무 말도 하지 마
그 사람은
내가 더 잘 알아
I Believe In What I See
I Believe In What I Know

Wo
What R U Sayin
함부로 지껄이지 마
Don’t Wanna Hear You
평가해대지 마

Watch
What You Are Sayin
함부로 입 놀리지 마
Don’t Wanna Hear You
내가 알아서 할게

[romanization:]


Makmalhaji Mara Jwo
Nega Mworago Hadeun
Nae Nunen Da Yeppeo
Nae Nunen Da Joha
Naegen Geureonikka

Makmalhaji Mara Jwo
Ne Nunen Byeolloin Geon
Mianhande Gwansim Bakkiya
Al Ba Anya

Nal Wihaeseo Hae Jundaneun Mal
Ttakhi Hae Bwassja
Bakkwil Geon Eopseo

Naega Akkawo Boindan Mal
Ttakhi Haeseo
Gibun Joheun Saram
Yeogien Eopseo

Geu Sarameun
Yakganeun Sse Boyeo
Geunde Sasil Araga Bomyeon
Geu Nuguboda Yeoryeo

Wo
What R U Sayin
Hamburo Jikkeoriji Ma
Don’t Wanna Hear You
Pyeonggahaedaeji Ma

Watch
What You Are Sayin
Hamburo Ip Nolliji Ma
Don’t Wanna Hear You
Naega Araseo Halge

Ya
Garyeoseo Jom Malhae Jullae
Ei
Geugeon Soljikhami Aniya
Mugaenyeome Gakkaun
Muryehamirago
Bwa Bwa Bwa Nan

Wae Geureonya Jinjja
Makmareul Haedaenya
A Na Jjajeungi Nanda
Ya Jom Jeokdanghi Haera
Naega Obeohaneun Geoscheoreom
Boil Su Issgessjiman
Ige Nae Gibunin Geol
Mwo Eojjeorago

Nal Wihaeseo Hae Jundaneun Mal
Ttakhi Hae Bwassja
Bakkwil Geon Eopseo

Naega Akkawo Boindan Mal
Ttakhi Haeseo
Gibun Joheul Saram
Yeogin Eopseo

Wo
What R U Sayin
Hamburo Jikkeoriji Ma
Don’t Wanna Hear You
Pyeonggahaedaeji Ma

Watch
What You Are Sayin
Hamburo Ip Nolliji Ma
Don’t Wanna Hear You
Naega Araseo Halge

Geu Saramui
Sokmaeumeul Neoneun
Jeoldae Moreul Geonikka
Amu Maldo Haji Ma
Geu Sarameun
Naega Deo Jal Ara
I Believe In What I See
I Believe In What I Know

Wo
What R U Sayin
Hamburo Jikkeoriji Ma
Don’t Wanna Hear You
Pyeonggahaedaeji Ma

Watch
What You Are Sayin
Hamburo Ip Nolliji Ma
Don’t Wanna Hear You
Naega Araseo Halge

[Terjemahan Bahasa Indonesia:]


Aku Mohon Janganlah Kau Berhenti Bicara
Apapun Yang Kau Katakan
Di Mataku, Semuanya Begitu Indah
Di Mataku, Aku Menyukainya
Seperti Itulah Bagiku

Aku Mohon Janganlah Kau Berhenti Bicara
Dimatamu, Itu Sesuatu Yang Buruk
Maaf, Tapi Aku Tak Peduli
Itu Bukan Urusanku

Katakanlah Bahwa Kau Melakukannya Karena Diriku
Cobalah Katakan Itu Dengan Jelas
Tak Akan Ada Yang Berubah

Kata Yang Begitu Aku Dambakan
Katakanlah Itu Dengan Jelas
Orang Yang Menyenangkan Itu
Dia Tak Ada Disini

Orang Itu
Dia Terlihat Sedikit Kuat
Namun Sebenarnya, Saat Kau Mengetahuinya
Dia Lebih Lemah Dari Siapapun

Wo
Apa Yang Kau Katakan
Jangan Bicara Omong Kosong
Aku Tak Ingin Mendengarmu
Jangan Menilai Seperti Itu

Lihatlah
Apa Yang Kau Katakan
Jangan Membuka Mulut Dengan Omong Kosongmu Itu
Aku Tak Ingin Mendengarmu
Aku Akan Membereskannya

Hei
Bisakah Kau Menutupnya Untukku?
Hei
Itu Bukanlah Kebenarannya
Sudah Ku Bilang Itu Sebuah Pemikiran Yang Tak Pantas
Lihatlah Aku

Kenapa Begitu? Sungguh
Hentikanlah Kata-kata Makian Itu
Ah Aku Benar-benar Kesal Karenanya
Hei, Lakukanah Dengan Benar
Seolah Aku Sudah Bertindak Keterlaluan
Kau Bisa Melihatnya, Namun
Inilah Apa Yang Ku Rasakan
Apa Yang Harus Aku Lakukan?

Katakanlah Bahwa Kau Melakukannya Karena Diriku
Cobalah Katakan Itu Dengan Jelas
Tak Akan Ada Yang Berubah

Kata Yang Begitu Aku Dambakan
Katakanlah Itu Dengan Jelas
Orang Yang Mau Mendengarnya
Dia Tak Ada Disini

Orang Itu
Dia Terlihat Sedikit Kuat
Namun Sebenarnya, Saat Kau Mengetahuinya
Dia Lebih Lemah Dari Siapapun

Wo
Apa Yang Kau Katakan
Jangan Bicara Omong Kosong
Aku Tak Ingin Mendengarmu
Jangan Menilai Seperti Itu

Lihatlah
Apa Yang Kau Katakan
Jangan Membuka Mulut Dengan Omong Kosongmu Itu
Aku Tak Ingin Mendengarmu
Aku Akan Membereskannya

Apa Yang Ada Di Hatinya
Kau Tak Pernah Mengetahuinya
Karna Itu Jangan Katakan Apapun
Orang Itu
Aku Mengenalnya Dengan Baik
Aku Percaya Apa Yang Ku Lihat
Aku Percaya Apa Yang Ku Tahu

Wo
Apa Yang Kau Katakan
Jangan Bicara Omong Kosong
Aku Tak Ingin Mendengarmu
Jangan Menilai Seperti Itu

Lihatlah
Apa Yang Kau Katakan
Jangan Membuka Mulut Dengan Omong Kosongmu Itu
Aku Tak Ingin Mendengarmu
Aku Akan Membereskannya