Kamis, 15 Agustus 2019

Lirik Lagu The Rose - Red dan Terjemahan

Red - The Rose


[hangul:]


Stay 작은 불빛
날 끌어당기는 Fireflies
Take 날 데려가
숨 막히는 시선 속에

비춰지는 Moonlight
길을 찾아가
점점 가까이 내게 다가와
떠오르는 Flashlight
빛을 따라가
쏟아지는 저 Shooting Stars

I Wanna Be Red
눈앞에 피어난 불꽃처럼
I Wanna Be Red
빨갛게 펼쳐진 하늘처럼
I Don’t Care
I Wanna Be

Stay 구름 위에
꽃잎이 피어나 Like Paradise
Dance Move Your Body
꿈꾸듯이 날아올라

비춰지는 Moonlight
길을 찾아가
점점 가까이 내게 다가와
떠오르는 Flashlight
빛을 따라가
쏟아지는 저 Shooting Stars

I Wanna Be Red
눈앞에 피어난 불꽃처럼
I Wanna Be Red
빨갛게 펼쳐진 하늘처럼
I Don’t Care
I Wanna Be

홀로 걷던 이 거리
어둠 속에 붉게 타올라
Throw Your Sticks And Stones
남들과 다르면 뭐 어때
신경 안 써 끌리는 대로

I Wanna Be Red
누가 뭐라 하던 상관없어
Nooooo
I Don’t Wanna Be Dead
불처럼 저 높이 뻗어올라
Fireworks
I Just Wanna B

[romanization:]


Stay Jageun Bulbich
Nal Kkeureodanggineun Fireflies
Take Nal Deryeoga
Sum Makhineun Siseon Soge

Bichwojineun Moonlight
Gireul Chajaga
Jeomjeom Gakkai Naege Dagawa
Tteooreuneun Flashlight
Bicheul Ttaraga
Ssodajineun Jeo Shooting Stars

I Wanna Be Red
Nunape Pieonan Bulkkocccheoreom
I Wanna Be Red
Ppalgahge Pyeolchyeojin Haneulcheoreom
I Don’t Care
I Wanna Be

Stay Gureum Wie
Kkoccipi Pieona Like Paradise
Dance Move Your Body
Kkumkkudeusi Naraolla

Bichwojineun Moonlight
Gireul Chajaga
Jeomjeom Gakkai Naege Dagawa
Tteooreuneun Flashlight
Bicheul Ttaraga
Ssodajineun Jeo Shooting Stars

I Wanna Be Red
Nunape Pieonan Bulkkocccheoreom
I Wanna Be Red
Ppalgahge Pyeolchyeojin Haneulcheoreom
I Don’t Care
I Wanna Be

Hollo Geotdeon I Geori
Eodum Soge Bulkge Taolla
Throw Your Sticks And Stones
Namdeulgwa Dareumyeon Mwo Eottae
Singyeong An Sseo Kkeullineun Daero

I Wanna Be Red
Nuga Mwora Hadeon Sanggwaneopseo
Nooooo
I Don’t Wanna Be Dead
Bulcheoreom Jeo Nopi Ppeodeoolla
Fireworks
I Just Wanna B

[Terjemahan Bahasa Indonesia:]


Tetaplah, Cahaya Yang Kecil Itu
Kunang-kunang Yang Menarikku
Itu Membawaku
Ke Dalam Pandangan Yang Menyesakkan

Cahaya Bulan Yang Bersinar
Carilah Jalanmu Itu
Perlahan-lahan Itu Semakin Mendekat Ke Arahku
Kilatan Cahaya Yang Muncul
Ikutilah Cahaya Itu
Itu Sungguh Bertaburan, Bintang-bintang Jatuh Itu

I Wanna Be Red
Seperti Kembang Api Yang Mekar Di Depan Mata
I Wanna Be Red
Seperti Langit Yang Terhampar Berwarna Merah
Aku Tak Peduli
I Wanna Be

Tetaplah, Di Atas Awan
Kelopak Bunga Bermekaran, Seperti Surga
Menarilah, Gerakan Tubuhmu
Terbanglah Seolah Kau Tengah Bermimpi

Cahaya Bulan Yang Bersinar
Carilah Jalanmu Itu
Perlahan-lahan Itu Semakin Mendekat Ke Arahku
Kilatan Cahaya Yang Muncul
Ikutilah Cahaya Itu
Itu Sungguh Bertaburan, Bintang-bintang Jatuh Itu

I Wanna Be Red
Seperti Kembang Api Yang Mekar Di Depan Mata
I Wanna Be Red
Seperti Langit Yang Terhampar Berwarna Merah
Aku Tak Peduli
I Wanna Be

Jalan Ini Yang Biasa Ku Susuri Sendirian
Terbaakr Dan Meemrah Dalam Kegelapan
Lemparkanlah Tongkat Dan Batumu
Bagaimana Jika Berbeda Dari Yang Lain?
Aku Tak Peduli, Aku Melakukannya Sesuka Hati

I Wanna Be Red
Aku Tak Peduli Apa Kata Orang
Nooooo
Aku Tak Ingin Mati
Seperti Api Yang Berkobar Begitu Tinggi
Kembang Api
I Just Wanna B