Rabu, 07 Agustus 2019

Lirik Lagu Rocket Punch - Bim Bam Bum dan Terjemahan

Bim Bam Bum - Rocket Punch


[hangul:]


아름다워 니 전부를 던져봐 멋지게
기분 좋은 떨림 느껴지니
원한다면 거짓 없이 날 보여줄게
내 맘의 울림 느껴지게

고요한 하늘 높이 날아올라
올라 Yeah
이 세상 끝까지 모두가 놀라 놀라게
기대해도 좋아
뻔하지 않잖아
시작할게 멋지게
끝을 모르게 울려 퍼져
Bim Bam Bum
Bim Bam Bum

귓가에 맴도는 종소리가 나 지금
뜨거워지는 맘이 설레나 지금
이제 우리 주목해
여기 두근두근 거리게

달아올라 그치
Oh Yeah
모두 놀라 그치
Oh Yeah
바로 그때 시간이 멈추지
더 예쁘게 춤추지
불 보듯 뻔하지
더 내게 빠지고 있다고
순간이 영원하게
우리 시작이 찬란하게
태양처럼 가슴이 더욱 타오르게

고요한 하늘 높이 날아올라
올라 Yeah
이 세상 끝까지
모두가 놀라 놀라게
기대해도 좋아
뻔하지 않잖아
시작할게 멋지게
끝을 모르게 울려 퍼져

너도 이런 기분 맛있지
마치 아이스크림 같은 걸
첫사랑의 사랑의
사랑의 Feeling
Bim Bam Bum Bim
Bam Bum Bum Bum Bum

우린 통할 줄 알았지 마치
Lightning 같은 걸
오 짜릿한 짜릿한
짜릿한 Feeling
Bim Bam Bum
Bim Bam Bum Bum Bum Bum
Bim Bam Bum

24시간이 모자른 것만 같아
스무고개 넘어 너를 알고만 싶어

달빛 아래 설레 불꽃놀이처럼
보여줘 색다르게
잊지 못하게 울려 퍼져
Bim Bam Bum
Bim Bam Bum

귓가에 맴도는 종소리가 나 지금
뜨거워지는 맘이 설레나 지금
이제 우리 주목해
여기 두근두근 거리게

너도 이런 기분 맛있지
마치 아이스크림 같은 걸
첫사랑의 사랑의
사랑의 Feeling
Bim Bam Bum Bim Bam
Bum Bum Bum Bum

우린 통할 줄 알았지 마치
Lightning 같은 걸
오 짜릿한 짜릿한
짜릿한 Feeling
Bim Bam Bum Bim Bam
Bum Bum Bum Bum

[romanization:]


Areumdawo Ni Jeonbureul Deonjyeobwa Meosjige
Gibun Joheun Tteollim Neukkyeojini
Wonhandamyeon Geojit Eopsi Nal Boyeojulge
Nae Mamui Ullim Neukkyeojige

Goyohan Haneul Nopi Naraolla
Olla Yeah
I Sesang Kkeutkkaji Moduga Nolla Nollage
Gidaehaedo Joha
Ppeonhaji Anhjanha
Sijakhalge Meosjige
Kkeuteul Moreuge Ullyeo Peojyeo
Bim Bam Bum
Bim Bam Bum

Gwisgae Maemdoneun Jongsoriga Na Jigeum
Tteugeowojineun Mami Seollena Jigeum
Ije Uri Jumokhae
Yeogi Dugeundugeun Georige

Daraolla Geuchi
Oh Yeah
Modu Nolla Geuchi
Oh Yeah
Baro Geuttae Sigani Meomchuji
Deo Yeppeuge Chumchuji
Bul Bodeut Ppeonhaji
Deo Naege Ppajigo Issdago
Sungani Yeongwonhage
Uri Sijagi Chanranhage
Taeyangcheoreom Gaseumi Deouk Taoreuge


Goyohan Haneul Nopi Naraolla
Olla Yeah
I Sesang Kkeutkkaji
Moduga Nolla Nollage
Gidaehaedo Joha
Ppeonhaji Anhjanha
Sijakhalge Meosjige
Kkeuteul Moreuge Ullyeo Peojyeo

Neodo Ireon Gibun Masissji
Machi Aiseukeurim Gateun Geol
Cheossarangui Sarangui
Sarangui Feeling
Bim Bam Bum Bim
Bam Bum Bum Bum Bum

Urin Tonghal Jul Arassji Machi
Lightning Gateun Geol
O Jjarishan Jjarishan
Jjarishan Feeling
Bim Bam Bum
Bim Bam Bum Bum Bum Bum
Bim Bam Bum

24sigani Mojareun Geosman Gata
Seumugogae Neomeo Neoreul Algoman Sipeo

Dalbit Arae Seolle Bulkkoccnoricheoreom
Boyeojwo Saekdareuge
Ijji Moshage Ullyeo Peojyeo
Bim Bam Bum
Bim Bam Bum

Gwisgae Maemdoneun Jongsoriga Na Jigeum
Tteugeowojineun Mami Seollena Jigeum
Ije Uri Jumokhae
Yeogi Dugeundugeun Georige

Neodo Ireon Gibun Masissji
Machi Aiseukeurim Gateun Geol
Cheossarangui Sarangui
Sarangui Feeling
Bim Bam Bum Bim Bam
Bum Bum Bum Bum

Urin Tonghal Jul Arassji Machi
Lightning Gateun Geol
O Jjarishan Jjarishan
Jjarishan Feeling
Bim Bam Bum Bim Bam
Bum Bum Bum Bum

[Terjemahan / Artinya:]


Itu Begitu Indah, Cobalah Hempaskan Semua Tentangmu Dengan Keren
Apa Kau Merasakan Getaran Yang Menyenangkan Ini?
Jika Kau Mau, Aku Akan Menunjukkannya Tanpa Kebohongan
Aku Bisa Merasakan Suara Hatiku

Terbang Tinggi Menuju Langit Yang Tenang Yeah
Menuju Akhir Dunia Ini, Semua Orang Akan Terkejut
Kau Bahkan Bisa Menantikannya
Itu Bahkan Tidaklah Biasa
Itu Akan Dimulai, Sebuah Suara Luar Biasa Yang Tak Mengenal Akhir
Bim Bam Bum
Bim Bam Bum

Sekarang Aku Bisa Mendengar Suara Bel Berbunyi Di Telingaku
Hati Yang Begitu Panas, Sekarang Itu Kian Berdebar
Sekarang Ayo Kita Waspada, Disini Sedikit Mendebarkan

Bukankah Itu Kian Memanas? (Oh Yeah)
Bukankah Semuanya Kian Terkejut? (Oh Yeah)
Saat Itulah Waktunya Terhenti
Menarilah Dengan Indah
Itu Sejelas Nyala Api
Kau Semakin Terpikat Kepadaku
Kita Memulainya Dengan Cemerlang
Seperti Matahari, Hatiku Kian Terbakar

Terbang Tinggi Menuju Langit Yang Tenang Yeah
Menuju Akhir Dunia Ini, Semua Orang Akan Terkejut
Kau Bahkan Bisa Menantikannya
Itu Bahkan Tidaklah Biasa
Itu Akan Dimulai, Sebuah Suara Luar Biasa Yang Tak Mengenal Akhir

Bukankah Kau Juga Merasakan Hal Seperti Ini? Itu Seperti Sebuah Es Krim
Perasaan Dari Cinta Pertama
Bim Bam Bum Bim Bam Bum Bum Bum Bum

Bukankah Kita Tahu Bahwa Itu Akan Berhasil? Itu Seperti Halilintar
Oh Perasaan Yang Menggerenyam Ini
Bim Bam Bum Bim Bam Bum Bum Bum Bum
Bim Bam Bum

24 Jam, Sepertinya Itu Tidaklah Cukup
Aku Hanya Ingin Mengenalmu Melebihi Dua Puluh

Seperti Kembang Api Di Bawah Sinar Bulan
Tunjukkan Padaku, Dengan Berbeda, Sebuah Suara Yang Takkan Terlupakan
Bim Bam Bum
Bim Bam Bum

Sekarang Aku Bisa Mendengar Suara Bel Berbunyi Di Telingaku
Hati Yang Begitu Panas, Sekarang Itu Kian Berdebar
Sekarang Ayo Kita Waspada, Disini Sedikit Mendebarkan

Bukankah Kau Juga Merasakan Hal Seperti Ini? Itu Seperti Sebuah Es Krim
Perasaan Dari Cinta Pertama
Bim Bam Bum Bim Bam Bum Bum Bum Bum

Bukankah Kita Tahu Bahwa Itu Akan Berhasil? Itu Seperti Halilintar
Oh Perasaan Yang Menggerenyam Ini
Bim Bam Bum Bim Bam Bum Bum Bum Bum
Bim Bam Bum