Minggu, 11 Agustus 2019

Lirik Lagu Red Velvet - See the Star dan Terjemahan

See The Star - Red Velvet


[hangul:]


또 두근거리네 내맘이
날 보는 시선이 느껴져
널 보면 괜히 난
웃음이 나오고는 해
있잖아 좋아하나 봐

The Most Beautiful Balcony Views In The World!
Take A Look At Some Of The Worlds Most Desirable Vacation Homes From Inspirato

내 심장소리가 들리니
설레는 마음이 보이니
숨길 수 없는 내 진심이
너에게 먼저 다가가 보라고해

어떤 별보다
저 햇살보다
네가 빛이 나는 걸
무엇보다 소중한걸
너도 그렇니
내가 좋으니
그렇다면 나에게 고백해줘
내 마음속에
내 하루속에
온통 너로 가득해
너로 넘친단 말이야
너도 그렇니
내가 좋으니
아직 용기가 없다면 난 기다릴게

어느새 내 맘에 꽃처럼
자라나버리는 너니까
난 매일 너에게 사랑이라는 물을 줘
널 위한 내 마음의 선물
넌 대체 어디서 왔길래
이렇게 그립게 만드니
언제나 내 곁에 있다면
난 행복해만 질텐데 그렇다면

어떤 별보다
저 햇살보다
네가 빛이 나는 걸
무엇보다 소중한걸
너도 그렇니
내가 좋으니
그렇다면 나에게 너 고백해줘

혹시 나와 다를까
걱정스러운 마음에
밤을 또 지새고 네 전활 기다려
이런 초조한 날 너는 몰라

꿈속에 네가
상상의 네가
나타나 주길 바래
내가 바라던 너인걸
너도 그렇니
내가 좋으니
그렇다면 나에게 고백해줘
내 마음속에
내 하루속에
온통 너로 가득해
너로 넘친단 말이야
너도 그렇니
내가 좋으니
아직 용기가 없다면 난 기다릴게

[romanization:]


Tto Dugeungeorine Naemami
Nal Boneun Siseoni Neukkyeojyeo
Neol Bomyeon Gwaenhi Nan
Useumi Naogoneun Hae
Issjanha Johahana Bwa

Nae Simjangsoriga Deullini
Seolleneun Maeumi Boini
Sumgil Su Eopsneun Nae Jinsimi
Neoege Meonjeo Dagaga Boragohae


Eotteon Byeolboda
Jeo Haessalboda
Nega Bichi Naneun Geol
Mueosboda Sojunghangeol
Neodo Geureohni
Naega Joheuni
Geureohdamyeon Naege Gobaekhaejwo
Nae Maeumsoge
Nae Harusoge
Ontong Neoro Gadeukhae
Neoro Neomchindan Mariya
Neodo Geureohni
Naega Joheuni
Ajik Yonggiga Eopsdamyeon Nan Gidarilge

Eoneusae Nae Mame Kkocccheoreom
Jaranabeorineun Neonikka
Nan Maeil Neoege Sarangiraneun Mureul Jwo
Neol Wihan Nae Maeumui Seonmul
Neon Daeche Eodiseo Wassgillae
Ireohge Geuripge Mandeuni
Eonjena Nae Gyeote Issdamyeon
Nan Haengbokhaeman Jiltende Geureohdamyeon

Eotteon Byeolboda
Jeo Haessalboda
Nega Bichi Naneun Geol
Mueosboda Sojunghangeol
Neodo Geureohni
Naega Joheuni
Geureohdamyeon Naege Neo Gobaekhaejwo

Hoksi Nawa Dareulkka
Geokjeongseureoun Maeume
Bameul Tto Jisaego Ne Jeonhwal Gidaryeo
Ireon Chojohan Nal Neoneun Molla

Kkumsoge Nega
Sangsangui Nega
Natana Jugil Barae
Naega Baradeon Neoingeol
Neodo Geureohni
Naega Joheuni
Geureohdamyeon Naege Gobaekhaejwo
Nae Maeumsoge
Nae Harusoge
Ontong Neoro Gadeukhae
Neoro Neomchindan Mariya
Neodo Geureohni
Naega Joheuni
Ajik Yonggiga Eopsdamyeon Nan Gidarilge

[Terjemahan / Artinya:]


Hatiku Kembali Terasa Berdebar-debar
Aku Merasakan Sebuah Tatapan Yang Memandangku
Entah Bagaimana Saat Aku Memandangmu
Senyumanku Mulai Merekah
Ya, Sepertinya Aku Menyukaimu

Apakah Kau Mendengar Suara Hatiku Ini?
Apakah Kau Melihat Hatiku Yang Gemetar Ini?
Ketulusanku Yang Tak Bisa Ku Sembunyikan
Aku Memberitahumu Bahwa Aku Akan Mendekatimu Lebih Dulu

Melebihi Bintang Apapun
Melebihi Matahari Itu
Kau Menyinari Diriku Ini
Lebih Berharga Dari Apapun
Karena Seperti Itulah Dirimu
Karena Aku Menyukaimu
Jika Begitu Adanya, Maka Akuilah Itu Padaku
Di Dalam Hatiku
Di Dalam Hari-hariku
Itu Dipenuhi Dengan Dirimu, Kau Meluap Di Dalamnya
Karena Seperti Itulah Dirimu
Karena Aku Menyukaimu
Jika Kau Masih Belum Punya Cukup Keberanian, Aku Akan Menunggu

Entah Bagaimana, Itu Seperti Sekuntum Bunga Di Dalam Hatiku
Karna Hanya Kaulah Yang Tumbuh Di Dalamnya
Setiap Hari Aku Memberimu Air Yang Di Sebut Dengan Cinta
Itu Adalah Sebuah Hadiah Hatiku Untukmu
Dimanakah Kini Dirimu Berada?
Kau Telah Membuatku Merindukanmu Seperti Ini
Andai Kau Selalu Berada Di Sisiku
Aku Hanya Akan Merasa Bahagia, Andai Saja Begitu Adanya

Melebihi Bintang Apapun
Melebihi Matahari Itu
Kau Menyinari Diriku Ini
Lebih Berharga Dari Apapun
Karena Seperti Itulah Dirimu
Karena Aku Menyukaimu
Jika Begitu Adanya, Maka Akuilah Itu Padaku

Mungkinkah Kau Berbeda Denganku?
Dalam Hati Yang Penuh Kecemasan
Aku Terjaga Sepanjang Malam Dan Menunggu Panggilan Darimu
Diriku Yang Gelisah Seperti Ini, Kau Tak Mengetahuinya

Di Dalam Mimpiku, Dirimu
Dalam Khayalanku, Dirimu
Aku Berharap Kau Kan Hadir Di Dalamnya
Orang Yang Ku Harapkan, Itu Adalah Dirimu
Karena Seperti Itulah Dirimu
Karena Aku Menyukaimu
Jika Begitu Adanya, Maka Akuilah Itu Padaku
Di Dalam Hatiku
Di Dalam Hari-hariku
Itu Dipenuhi Dengan Dirimu, Kau Meluap Di Dalamnya
Karena Seperti Itulah Dirimu
Karena Aku Menyukaimu
Jika Kau Masih Belum Punya Cukup Keberanian, Aku Akan Menunggu